Traductions de „chłonność“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

chłonność SUBST f

1. chłonność gąbki, piasku:

chłonność

absorbencia f

2. chłonność fig:

chłonność rynku

capacidad de absorción del mercado

Expressions couramment utilisées avec chłonność

chłonność rynku

capacidad de absorción del mercado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ma niską chłonność wody i szybko wysycha, dlatego też stosuje się ją do produkcji odzieży sportowej.

pl.wikipedia.org

Często mylona z chłonnością turystyczną.

pl.wikipedia.org

Chłonność turystyczna obszarów jest uzależniona od odporności poszczególnych ekosystemów na użytkowanie turystyczne.

pl.wikipedia.org

Chłonność naturalna jest szacowana dla terenów niezagospodarowanych turystycznie.

pl.wikipedia.org

Zależność ta jest wprost proporcjonalna – im wyższa odporność, tym wyższa chłonność.

pl.wikipedia.org

Chłonność naturalna - naturalna odporność środowiska przyrodniczego i jego elementów (roślinności, gleby) na różnego oddziaływanie wypoczywających ludzi.

pl.wikipedia.org

Tworzywa te mają zwykle zwiększoną odporność chemiczną i obniżoną chłonność wody.

pl.wikipedia.org

Chłonność turystyczna – oznacza zdolność środowiska przyrodniczego do przyjęcia takiego obciążenia przez turystów, które zapewni optymalne warunki wypoczynku i nie spowoduje zachwiania równowagi biocenotycznej w środowisku.

pl.wikipedia.org

Kształt, wielkość i kombinacja włókien są wybierane dla uzyskania odpowiedniej wytrzymałości i chłonności.

pl.wikipedia.org

Dla niektórych rodzajów sprzętu są nakładane limity czasowe, związane np. z chłonnością sorbentu w pochłaniaczach lub zapas powietrza w autonomicznym sprzęcie izolującym.

pl.wikipedia.org