Traductions de „chłopski“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

chłopski ADJ

chłopski

rústico

Idiomes/Tournures:

na chłopski rozum fam

con sentido común

Expressions couramment utilisées avec chłopski

na chłopski [lub zdrowy] rozum

con buen sentido

na chłopski rozum fam

con sentido común

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Okres ten stanowi wyraźną cezurę w historii ubiorów chłopskich.

pl.wikipedia.org

Urodził się w rodzinie chłopskiej, zaliczanej do niższej klasy średniej.

pl.wikipedia.org

Pochodził z rodziny inteligencko-chłopskiej, jego ojciec był nauczycielem.

pl.wikipedia.org

W cyrkule dukielskim wsie były przeludnione przy równoczesnym rozdrobnieniu gruntów chłopskich, będącym rezultatem podziałów spadkowych.

pl.wikipedia.org

Wytypowana została również grupa 23 działaczy szczególnie aktywnych „i bojowych przygotowujących psychicznie masy chłopskie do przyszłego strajku”.

pl.wikipedia.org

W 1945 r. wieś znalazła się na linii frontu, zrujnowana została większość zabudowań – głównie zagród chłopskich, kościół, pałac.

pl.wikipedia.org

W latach 1789-1790 cały czas we wsi było osiem zagród chłopskich.

pl.wikipedia.org

Według źródeł rządu paragwajskiego członkowie partyzantki ukrywają się pośród społeczności chłopskich i handlarzy narkotyków.

pl.wikipedia.org

Wśród charakterystycznych cech tej zamkniętej, zaściankowej społeczności, wymienia autor „bystrą zmyślność i chłopską narowistość” oraz „niezdarną delikatność i wzruszającą cierpliwość”.

pl.wikipedia.org