Traductions de „zdrowy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

zdrowy ADJ

1. zdrowy (nie chory):

zdrowy

sano

2. zdrowy (przy zdrowych zmysłach):

zdrowy

sano

3. zdrowy (właściwy dla zdrowia):

zdrowy pożywienie, tryb życia

saludable

Idiomes/Tournures:

cały i zdrowy

sano y salvo

w zdrowym ciele zdrowy duch prov

mente sana en cuerpo sano

zdrowy rozsądek

sentido m común

Expressions couramment utilisées avec zdrowy

zdrowy rozsądek

sentido m común

na chłopski [lub zdrowy] rozum

con buen sentido

cały i zdrowy

sano y salvo

w zdrowym ciele zdrowy duch prov

mente sana en cuerpo sano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Miąższ chorej tkanki jest brunatny i wyraźnie odgraniczony od zdrowej tkanki.

pl.wikipedia.org

Komisja oszacowała, że zmiana niezdrowej diety na dietę planetarną może zapobiec nawet 11 milionom zgonów osób dorosłych rocznie.

pl.wikipedia.org

Była to kolejna okazja na promocję zdrowego trybu życia.

pl.wikipedia.org

Ciało jego było nietknięte i zdrowsze niż gdy było grzebane.

pl.wikipedia.org

Zdrowe włosy mogą być wyznacznikiem wysokiej jakości biologicznej organizmu.

pl.wikipedia.org

Nowoczesna edukacja i nauka: tworzenie mechanizmów zdrowego rozwoju nauki, warunków do współpracy nauki z biznesem.

pl.wikipedia.org

Łączył on w sobie elementy propagujące wiedzę techniczną z promocją zdrowego stylu życia.

pl.wikipedia.org

Pierwszą formą jest zachowanie zdrowych relacji w internecie, uwrażliwianie dzieci na potencjalne zagrożenia i niewchodzenie w niepewne kontakty online.

pl.wikipedia.org

Istnieje szereg poglądów na ten temat, od traktowania tej praktyki seksualnej jako przejawu mizoginii czy upokorzenia do zdrowej ekspresji seksualności człowieka.

pl.wikipedia.org

Chory tłumaczy, że opisanie tego uczucia zdrowej osobie jest trudne.

pl.wikipedia.org