Traductions de „chorobowe“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

chorobowe SUBST nt décl jak adj w sing

chorobowe

baja f

być na chorobowym

estar de baja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierwsze objawy chorobowe pojawiają się w maju lub czerwcu w postaci chlorotycznych, wypukłych plam.

pl.wikipedia.org

Początkowo zmiany chorobowe obejmują tylko niektóre gałęzie, później jednak choroba rozprzestrzenia się także na sąsiednie konary.

pl.wikipedia.org

Tworzy się go ze składek na ubezpieczenie wypadkowe, chorobowe i macierzyńskie oraz z innych źródeł określonych w statucie funduszu składkowego.

pl.wikipedia.org

Mimo że trudno jest zlokalizować zmiany chorobowe, rozpoznanie często stawia się na podstawie endoskopii.

pl.wikipedia.org

Spłatę kredytu uwzględnia się przy ustalaniu wysokości składki na ubezpieczenie wypadkowe, chorobowe i macierzyńskie w okresie jego spłaty.

pl.wikipedia.org

Powstanie kataru siennego uwarunkowane jest dwoma czynnikami: predyspozycją genetyczną, a także kontaktami z alergenem, inicjującym objawy chorobowe.

pl.wikipedia.org

Poziom przy którym pojawiają się objawy chorobowe zależy od osobniczej wrażliwości na histaminę.

pl.wikipedia.org

Zmiany chorobowe układu ruchu w alkaptonurii mogą do pewnego stopnia przypominać zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa, jednak cechą odróżniającą jest rzadkie zajęcie stawów krzyżowo-biodrowych.

pl.wikipedia.org

Zarodniki przyklejają się do liści, przy sprzyjającej pogodzie (czyli deszczowej) kiełkują, i już po 5 dniach od infekcji pojawiają się objawy chorobowe.

pl.wikipedia.org

W sprzyjających warunkach już 4 dni po inokulacji pojawiają się objawy chorobowe.

pl.wikipedia.org