Traductions de „chory“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

I . chory ADJ

chory

enfermo

chory

malo

być chorym na grypę

padecer la gripe

II . chory SUBST m décl jak adj

chory

enfermo m

Expressions couramment utilisées avec chory

obłożnie chory

gravemente enfermo

psychicznie chory

mentalmente enfermo

chory na odrę

enfermo de sarampión

byłem zbyt chory, aby iść do szkoły

estaba demasiado enfermo para ir a la escuela

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Została zaatakowana, w walentynki 14 lutego 2000, przez chorego na schizofrenię pacjenta (została wielokrotnie ugodzona nożem).

pl.wikipedia.org

U dorosłych chorych ze stwardnieniem guzowatym są rzadkie.

pl.wikipedia.org

Był jednym z inicjatorów i członkiem komitetu budowy szpitala dla umysłowo chorych Żydów w Łodzi.

pl.wikipedia.org

Po drugie, chory reaguje negatywnie na dotyk fizyczny (np. objęcie) odpychając osobę próbującą go uspokoić.

pl.wikipedia.org

Stymulanty są często nadużywane przez ludzi chcących zwiększyć swoją sprawność psychiczną i produktywność, a także przez osoby chore na anoreksję.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że osoby chore doświadczyły znacznie więcej stresujących wydarzeń w przeciągu roku poprzedzającego chorobę, niż osoby towarzyszące.

pl.wikipedia.org

Po trzecie chory zazwyczaj nie pamięta przebiegu zajścia.

pl.wikipedia.org

U ponad połowy chorych występuje opóźnienie rozwoju psychoruchowego lub umysłowego.

pl.wikipedia.org

Od przełomu września i października 1942 do września 1943 roku pracowały komory gazowe, w których uśmiercano Żydów, ale także osoby chore i niezdolne do pracy.

pl.wikipedia.org

W ostatnich miesiącach życia był nieuleczalnie chory na raka.

pl.wikipedia.org