Traductions de „chroniczny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

chroniczny ADJ

chroniczny choroba, brak czasu:

chroniczny

crónico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednym z nich mogły być stany zapalne, na przykład wywołane ciągłym wdychaniem dymu albo chronicznymi infekcjami.

pl.wikipedia.org

Karierę sędziowską zakończył w roku 2014 z powodu chronicznej kontuzji kolana.

pl.wikipedia.org

Od dziecka cierpiał z powodu chronicznych napadów kaszlu.

pl.wikipedia.org

Chroniczne szczeliny odbytu są trudne w leczeniu ze względu na słabe ukrwienie okolicznych tkanek.

pl.wikipedia.org

Dużo później, gdy miał 51 lat, rozwinął się u niego zespół post-polio, charakteryzujący się osłabieniem i bólem spowodowanym chronicznym napięciem częściowo sparaliżowanych mięśni.

pl.wikipedia.org

Wyjątkiem są sztuczne przetoki przy chronicznych zapaleniach jelit.

pl.wikipedia.org

Do jego zainteresowań należały również urazy rolne, leczenie złamań i chronicznych nieswoistych chorób płuc, zapobieganie powikłaniom pooperacyjnym, diagnozowanie i terapia stanów krytycznych.

pl.wikipedia.org

Jamal jednak nigdy nie zdołał wyleczyć chronicznych problemów z kolanem i nigdy nie zagrał w barwach 76ers.

pl.wikipedia.org

Samotność funkcjonuje w wymiarze temporalnym (czasowym): może być chroniczna, albo występować przejściowo, w chwilach zerwania więzi emocjonalnej (w warunkach straty bliskiej osoby).

pl.wikipedia.org

Dzielono je na chroniczne, czyli długotrwałe oraz gorączkowe, przebiegające z wysoką gorączką i stosunkowo szybko kończące się śmiercią (złośliwe) lub wyleczeniem (dobrotliwe).

pl.wikipedia.org