Traductions de „chromatyczny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

chromatyczny ADJ PHYS

chromatyczny

cromático

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Liczba chromatyczna – najmniejsza liczba kolorów potrzebna do prawidłowego pokolorowania grafu.

pl.wikipedia.org

Ten typ teleskopu jest wolny zarówno od aberracji chromatycznej jak i sferycznej, jednak obarczony jest sporą komą, widoczną na brzegach pola widzenia.

pl.wikipedia.org

Dzwonki są umieszczane na stelażu w oktawowych zestawach chromatycznych.

pl.wikipedia.org

Jeżeli w zapisie mordentu nie występują znaki chromatyczne, mordent wykonuje się używając dźwięków gamowłaściwych.

pl.wikipedia.org

Dwa pierwsze takty tematu otwarcia są chromatyczną kombinacją tonów i półtonów, mieszczących się w obrębie trytonu.

pl.wikipedia.org

Był to pierwszy obiektyw, który w znacznym stopniu eliminował aberracje astygmatyzmu i chromatyczną.

pl.wikipedia.org

Rozróżnia się dwa typy dyspersji – dyspersję międzymodową występującą w światłowodach wielomodowych oraz dyspersję chromatyczną występującą we włóknach jednomodowych.

pl.wikipedia.org

Poruszali też zagadnienia notacji, zwłaszcza użycia znaków chromatycznych.

pl.wikipedia.org

Emitują elektrony o mniejszym odchyleniu energetycznym, co umożliwia poprawę rozdzielczości poprzez zmniejszanie wpływu aberracji chromatycznej.

pl.wikipedia.org

Takie rozwiązanie pozwalało na uzyskanie dużej jasności „obiektywu” i wyeliminowanie aberracji chromatycznych.

pl.wikipedia.org