Traductions de „ciastko“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

ciastko SUBST nt

ciastko

pastel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oreo – ciastko typu markiza, złożone z dwóch okrągłych czekoladowych herbatników przełożonych słodkim kremem.

pl.wikipedia.org

Ciastka są do kupienia w sklepach cukierniczo-piekarniczych oraz supermarketach.

pl.wikipedia.org

Od ok. 1703 w języku niderlandzkim twarde ciastko podobne do herbatnika nazywano koekje, co jest zdrobnieniem słowa koek (ciastko).

pl.wikipedia.org

Nazwa ta nawiązuje do sposobu ich przyrządzania – ciastka były pierwotnie wytwarzane w dwukrotnym procesie obróbki termicznej: najpierw pieczone, a następnie suszone w „wolnym piecu”.

pl.wikipedia.org

Bezy, jako ciastka, często podawane są bez dodatków, występują wówczas najczęściej w postaci małych, nieregularnych stożków.

pl.wikipedia.org

W pracy często je ciastka, które sam piecze.

pl.wikipedia.org

Appelflap – ciastko holenderskie wypiekane z ciasta francuskiego i nadziewane jabłkami.

pl.wikipedia.org

Ciastko jest powszechnie dostępne w sprzedaży – można je kupić w supermarketach, sklepach piekarniczych i cukierniach.

pl.wikipedia.org

Do tych ciastek dodawane są cynamon, imbir, rodzynki, gałka muszkatołowa.

pl.wikipedia.org

Następnie dawano do zjedzenia figowe ciastko, do żucia drewno terpentynowe, a do wypicia kubek kwaśnego mleka.

pl.wikipedia.org