Traductions de „ciasto“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

ciasto SUBST nt

1. ciasto (masa z mąki):

ciasto na chleb, placek

masa f

2. ciasto (wypiek):

ciasto

pastel m

ciasto

tarta f

Expressions couramment utilisées avec ciasto

ciasto francuskie

hojaldre m

formować ciasto w kulki

formar bolas de pasta

posypać ciasto cukrem

espolvorear azúcar en la tarta

ciasto własnego wypieku

pastel m casero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Appelflap – ciastko holenderskie wypiekane z ciasta francuskiego i nadziewane jabłkami.

pl.wikipedia.org

Tworzył głównie w drewnie, ale także w glinie, cieście i wykonywał figury wapienne.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego goście mają możliwość udziału w warsztatach wypieku pierników z oryginalnego ciasta, a następnie do ich degustacji.

pl.wikipedia.org

Współcześnie używa się zwykle mąki pszennej, czasami zmieszanej z ryżową lub kukurydzianą - zmienia to fakturę ciasta.

pl.wikipedia.org

Smaczną przystawkę stanowią kapelusze zanurzone w cieście piwnym i przysmażane na tłuszczu.

pl.wikipedia.org

Po zalaniu ich wodą odzyskują aktywność i nadają się jako rozczyn do ciast.

pl.wikipedia.org

Ciastko to wytwarzane jest na wzór francuskiego mille-feuille – deseru złożonego z trzech warstw ciasta francuskiego przełożonego kremem lub dżemem.

pl.wikipedia.org

Wkrótce po tym nastąpiło przebranżowienie, po którym rozpoczęto produkcję talerzy na ciasta, podstawek pod szklanki, szklanych talerzy oraz metalowych wózków do serwowania.

pl.wikipedia.org

Stosuje się ją jako dodatek do sałatek, mięsnych i drobiowych farszów, ciast i deserów.

pl.wikipedia.org

Zajadano się tłustymi słodkościami, jak racuchy, pączki, faworki, bliny i pampuchy oraz ciastem nadziewanym słoniną i smażonym na smalcu.

pl.wikipedia.org