Traductions de „ciekawy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

ciekawy ADJ

1. ciekawy (interesujący):

ciekawy

interesante

2. ciekawy (dociekliwy):

ciekawy człowiek, umysł

curioso

być ciekawym czegoś

sentir curiosidad por algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szczególnie ciekawe są dębowe drzwi wejściowe i ich dekoracyjne elementy metalowe.

pl.wikipedia.org

Obszar doliny jest ciekawy przyrodniczo i krajobrazowo o szerokich panoramach widokowych rozciągających się ze zboczy gór i wyżej leżących wierzchowin.

pl.wikipedia.org

Nad najwyższą kondygnacja wznosi się ciekawa, smukła kopuła nakryta hełmem.

pl.wikipedia.org

Pośród wielu ciekawych pomysłów ilustratorów na uwagę zasługuje przyodziany w szaty prawosławnego biskupa, wskrzeszony z martwych Łazarz.

pl.wikipedia.org

Ciekawym wariantem jest temanriki (z jap. ręka-imadło lub ręka o sile dziesięciu tysięcy).

pl.wikipedia.org

Okolice wsi to ciekawe tereny torfowiskowe, wrzosowiskowe i leśne.

pl.wikipedia.org

Przez możliwość naniesienia warstwy refleksyjnej o różnej barwie – daje ciekawe efekty architektoniczne na elewacjach budynków.

pl.wikipedia.org

Pomagała mu młodzież szkolna (przynosząc ciekawy okaz można było zyskać na stopniu), absolwenci i władze miasta.

pl.wikipedia.org

Największym atutem tych gier był humor, wspaniała grafika i ciekawa fabuła.

pl.wikipedia.org

Do ciekawszych wyrobów zaliczają się też noże zdobione geometrycznymi wzorami na rękojeści, czy wyroby jubilerskie ze srebra.

pl.wikipedia.org