Traductions de „cierniowy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

cierniowy ADJ

korona cierniowa

corona f de espinas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Chrystus ma na głowie koroną cierniową, zaś długie, lekko falowane włosy układają się nienaturalnie na ramionach.

pl.wikipedia.org

Na głowie ma złotą koronę, przypominającą koronę cierniową.

pl.wikipedia.org

Na głowie znajduje się korona cierniowa zaś na ciele widoczne są ślady biczowania.

pl.wikipedia.org

Po prawej stronie od wejścia mosiężna kropielnica w kształcie serca z symbolami: włócznią, kotwicą i koroną cierniową.

pl.wikipedia.org

Chrystus nie ma korony cierniowej, a na czole widać jedynie krople krwi.

pl.wikipedia.org

Jeden ze strażników za moment włoży koronę cierniową na głowę, a drugi włoży do ręki trzcinę.

pl.wikipedia.org

Korona cierniowa i perizonium, pokryte grubą warstwą olejnych przemalowań, zatraciły swoją pierwotną formę rzeźbiarską.

pl.wikipedia.org

Napisał ponadto, że dołączyły do tego cierpienia powodowanego koroną cierniową i biczowaniem.

pl.wikipedia.org

W środkowej części obrazu, na samym dole jest widoczna korona cierniowa.

pl.wikipedia.org

Jeden z nich ogląda się za siebie, trzymając w ręku koronę cierniową z bardzo małymi kolcami.

pl.wikipedia.org