Traductions de „czaszka“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

czaszka SUBST f

czaszka

cráneo m

trupia czaszka

calavera f

Expressions couramment utilisées avec czaszka

trupia czaszka

calavera f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Większość czaszki zajmował bardzo duży otwór nosowo-przedoczodołowy, w którym łączyły się otwór nosowy zewnętrzny i okno przedoczodołowe.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznymi cechami karnozaurów są: duże oczy, długa wąska czaszka oraz kość udowa będąca dłuższa niż piszczel.

pl.wikipedia.org

Malarz wykonał szkic czaszki, po czym szczątki królowej umieszczono w miedzianej trumnie, a tę z kolei w większej, dębowej.

pl.wikipedia.org

Przykładowo, latimerie mimo zachowania podobieństw morfologicznych do pozostałych ryb celakantokształtnych, obecnie wymarłych, różnią się od nich m.in. szczegółami budowy czaszki czy kręgosłupa.

pl.wikipedia.org

Cechami charakterystycznymi tego rodzaju były silnie rozwinięte kły w kości szczękowej i masywna czaszka.

pl.wikipedia.org

Główną cechą charakterystyczną tego gada jest jednak budowa jego czaszki.

pl.wikipedia.org

Skamieliny tego zwierzęcia należą do częstych, nie licząc czaszki, której brakuje w większości pod innymi względami kompletnych szkieletach.

pl.wikipedia.org

Stegosaurus armatus, co znaczy „zadaszony jaszczur uzbrojony”, to pierwszy znaleziony gatunek, znany z dwóch niepełnych szkieletów, dwóch niepełnych czaszek i co najmniej trzydziestu fragmentarycznych osobników.

pl.wikipedia.org

Epitet gatunkowy validus oznacza po łacinie silny, prawdopodobnie odnosi się do grubego sklepienia czaszki.

pl.wikipedia.org

Interesował się zagadnieniem stosunku pojemności czaszki do wagi mózgowia w chorobach umysłowych.

pl.wikipedia.org