Traductions de „czaszka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

czaszka SUBST f

czaszka

skull

trupia czaszka

death's head

Expressions couramment utilisées avec czaszka

trupia czaszka

death's head

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Album ten był również bardzo kontrowersyjny ze względu na okładkę przedstawiającą ludzką czaszkę zaciśniętą między brzuchem ciężarnej kobiety a brzuchem wojownika sumo.

pl.wikipedia.org

Artysta wyciął w każdym elemencie 4 otwory, nadając mu tym samym szkicową formę twarzy (lub maski czy czaszki) z krzyczącymi ustami i szeroko rozwartymi oczami.

pl.wikipedia.org

Interesował się zagadnieniem stosunku pojemności czaszki do wagi mózgowia w chorobach umysłowych.

pl.wikipedia.org

Większość czaszki zdobiły guzki, wiele z nich ułożonych w rzędy, a największe z nich tworzyły na półce rogi.

pl.wikipedia.org

Zwłaszcza budowa czaszki wyraźnie zbliża te dwa rodzaje.

pl.wikipedia.org

Większość czaszki zajmował bardzo duży otwór nosowo-przedoczodołowy, w którym łączyły się otwór nosowy zewnętrzny i okno przedoczodołowe.

pl.wikipedia.org

Opisał kopułę czaszki odkrytą blisko miejsca znalezienia troodonta.

pl.wikipedia.org

Główną cechą charakterystyczną tego gada jest jednak budowa jego czaszki.

pl.wikipedia.org

Przed włączeniem w obręb rozrastającej się kopuły kości czaszki powiększały się, co wpływało na połączenia pomiędzy nimi.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznymi cechami karnozaurów są: duże oczy, długa wąska czaszka oraz kość udowa będąca dłuższa niż piszczel.

pl.wikipedia.org