Traductions de „czata“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

czata SUBST f MILIT

czata

watch

stać na czatach

to be on the watch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Każdy pluton wystawiał pewną liczbę wart, a te z kolei posterunki, patrole piesze i konne oraz czaty i zasadzki.

pl.wikipedia.org

Typowe miejsca działania trolli to grupy i listy dyskusyjne, fora internetowe, czaty i serwisy społecznościowe.

pl.wikipedia.org

Wyraz czat (chat), będący zapożyczeniem, zagnieździł się w slangu informatycznym.

pl.wikipedia.org

Przeciwko czystości można wystąpić także grzechem nieskromności: poprzez spojrzenia, dotyki, rozmowy (czaty), lekturę.

pl.wikipedia.org

Każda czata wystawiała 2 placówki w sile wzmocnionej drużyny, te z kolei 1-2 posterunki po 2-3 żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Portal posiadał niegdyś także czat i forum internetowe.

pl.wikipedia.org

Poza dyskusjami na forach, dol2day daje też możliwość dyskusji na czacie.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego, wewnątrz botnetów są tzw. botlinie – czyli wewnętrzne czaty, na których mogą rozmawiać osoby, posiadające uprawnienia do sterowania botami.

pl.wikipedia.org

Nazwa miejscowości pochodzi najprawdopodobniej od bałtyjskiego słowa „kedelis”, co oznacza „strażnicę” – „czatę” – „posterunek”.

pl.wikipedia.org

Blip pozwalał na równoczesne prowadzenie mikrobloga, czat z innymi użytkownikami oraz nawiązywanie nowych znajomości.

pl.wikipedia.org