Traductions de „cząstkowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

cząstkowy ADJ

cząstkowy

partial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Metoda linii może być również stosowana w przypadku eliptycznych równań różniczkowych cząstkowych, mimo braku pochodnej po czasie.

pl.wikipedia.org

Przedstawiana jest zależność ilości związku zaadsorbowanego na powierzchni adsorbentu od stężenia tego związku w roztworze albo od jego ciśnienia cząstkowego w gazie.

pl.wikipedia.org

Równowaga cząstkowa – pojęcie w ekonomii wykorzystywane przy analizie pojedynczego rynku.

pl.wikipedia.org

Rommel zdobył twierdzę, lecz jego zwycięstwo było tylko cząstkowe.

pl.wikipedia.org

Wynik końcowy: podzbiór stanowiący sumę wszystkich wyników cząstkowych.

pl.wikipedia.org

Czasami w opisach reakcji elementarnych podaje się także rozłożenie cząstkowego ładunku elektrycznego na poszczególnych grupach lub atomach.

pl.wikipedia.org

Obliczanie takich modeli, zwłaszcza dla układów złożonych, prowadzi jednak do skomplikowanych układów równań różniczkowych cząstkowych.

pl.wikipedia.org

Wcześniak nie reaguje na zmniejszone ciśnienie cząstkowe tlenu.

pl.wikipedia.org

Teoria ta kontrastuje z teorią równowagi cząstkowej, która analizuje tylko pojedyncze rynki.

pl.wikipedia.org

Równanie adwekcji (ang. advection equation) – równanie różniczkowe cząstkowe opisujące w sposób dynamiczny proces adwekcji.

pl.wikipedia.org