Traductions de „czczo“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

czczo ADV

na czczo

on an empty stomach

Expressions couramment utilisées avec czczo

na czczo

on an empty stomach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Hiperglikemia – wzrost stężenia glukozy we krwi powyżej górnej granicy normy, której prawidłowe stężenie na czczo wynosi 3,9–5,5 mmol/l (70–99 mg/dl).

pl.wikipedia.org

Lek może być przyjmowany z pokarmem lub na czczo, przy czym należy unikać stałego przyjmowania wemurafenibu na czczo.

pl.wikipedia.org

Testy przeprowadza się na czczo; przed badaniem wymaga się wypicia płynu zawierającego laktozę.

pl.wikipedia.org

Do 2 godzin przed wykonaniem testu nie powinien wykonywać intensywnych wysiłków, badanie powinno być wykonane na czczo lub po lekkim posiłku.

pl.wikipedia.org

Badanie poziomu glukozy we krwi należy wykonać na czczo (minimum 8 godzin od spożycia posiłku).

pl.wikipedia.org

Obecnie diagnostyka polega na zaznaczeniu w surowicy krwi poziomu glukozy oraz insuliny na czczo.

pl.wikipedia.org

Jeśli planowany zabieg ma być przeprowadzony w znieczuleniu ogólnym pacjent powinien być na czczo w dniu zabiegu.

pl.wikipedia.org

Badanie wykonuje się w pracowni elektrofizjologii, zwykle w znieczuleniu miejscowym, u pacjenta pozostającego na czczo.

pl.wikipedia.org

Abirateron jest podawany drogą doustną, lek powinien być przyjmowany na czczo.

pl.wikipedia.org

Ponadto obowiązuje bezwzględna zasada, że chory na cukrzycę nie powinien spożywać alkoholu w jakiejkolwiek postaci na czczo.

pl.wikipedia.org