Traductions de „czupryna“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

czupryna SUBST f fam

czupryna

melena f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wreszcie trzeciego dnia niechcący zanurzył swoje włosy w studni, tak że jego czupryna stał się złota.

pl.wikipedia.org

Wojna czupryny z ponta (wiersz), powst.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje go rozwichrzona, blond czupryna i niebieska marynarka.

pl.wikipedia.org

Młodzieniec ma szlachetne rysy i bujną czuprynę.

pl.wikipedia.org

Obraz przedstawia rudowłosego mężczyznę z bujną czupryną z głową lekko uniesioną i zwróconą w prawo, w granatowym ubraniu na zielonym tle.

pl.wikipedia.org

Brudna młodzież mieszkająca we wsi, przeważnie ubrana tylko w brudną, podarta koszulę, [...] za to z grubą futrzana czapką na kołtunowatej czuprynie - żeby nie zmarzły wszy.

pl.wikipedia.org

Ubrany jest w polski strój narodowy – biały żupan i czerwony kontusz ze złotym pasem kontuszowym i karabelą u lewego boku; czupryna podgolona „po szlachecku”.

pl.wikipedia.org

Brodacze watermalskie mają grzebień różyczkowy i niewielką czuprynę z tyłu głowy.

pl.wikipedia.org

Jego nadzwyczajnie piękna, uduchowiona twarz, okolona czarną czupryną, płonęła ogniem, kiedy mówił publicznie...

pl.wikipedia.org

Siwa czupryna i broda dodają mu dostojeństwa.

pl.wikipedia.org