Traductions de „dewizy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

dewizy SUBST plur

dewizy

divisas fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1971 roku wprowadzono przydział dewiz na wyjazdy turystyczne.

pl.wikipedia.org

Dewizy (tylko w l. mnogiej) – według polskiego prawa są to papiery wartościowe i inne dokumenty pełniące funkcję środka płatniczego, wystawione w walutach obcych.

pl.wikipedia.org

Dlatego złoto było ulubionym środkiem płatniczym na całym świecie, a po wymianie na dewizy operacje finansowe były ułatwione.

pl.wikipedia.org

Tam, gdzie to było możliwe, zostały zamieszczone daty najwcześniejszego oficjalnego użycia danej dewizy.

pl.wikipedia.org

Z czasem ewoluowały one w stronę dzisiejszych dewiz herbowych.

pl.wikipedia.org

Został taksówkarzem, a jednocześnie nielegalnie handlował dewizami, złotem i ubraniami.

pl.wikipedia.org

Z powodu braku dewiz niektóre maszyny zagraniczne zastąpiono konstrukcjami rodzimymi, stworzonymi bezpośrednio w bydgoskim przedsiębiorstwie.

pl.wikipedia.org

Rzadziej dewizy osobiste mają pojedyncze osoby – zwykle związane jest to wówczas z pełnionym urzędem, np. kardynał.

pl.wikipedia.org

Z powodu braku dużych międzynarodowych inwestycji w gospodarce niemieckiej wystąpił chroniczny brak dewiz.

pl.wikipedia.org

Dopiero w 1937 wzrost przemytu dewiz wymusił przywrócenie motorówkom pełnej sprawności.

pl.wikipedia.org