Traductions de „diadem“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

diadema

diadem m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wokół czaszki znajdował się diadem wykonany z płaskich okrągłych koralików oraz kilka prostokątnych kawałków malachitu stanowiących część maski.

pl.wikipedia.org

Z przodu diademu ureusz, w obecnym stanie silnie uszkodzony.

pl.wikipedia.org

Na szczególną uwagę zasługuje styl zdobienia niektórych przedmiotów, szczególnie złotego diademu, na którym umieszczone są figurki jeleni przypominające motywy charakterystyczne dla scytyjskiego stylu zoomorficznego.

pl.wikipedia.org

Diadem – polska grupa muzyczna wykonująca disco polo, powstała w 1996 roku.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo, kiedy diadem pojawił się na tiarze.

pl.wikipedia.org

Kodinos twierdzi ponadto, że w skład ceremonialnego stroju sebastokratora wchodziła ponadto czerwona tunika (chlamys) i czerwono-złota korona (stephanos, różna od diademu).

pl.wikipedia.org

Ślub odbył się z wielką galą w pałacu Iconomium – w jego trakcie cesarz koronował małżonków złotymi diademami.

pl.wikipedia.org

Thaumaste: gr. στεφανη stephanē „diadem”; -οιδης -oidēs „przypominający”.

pl.wikipedia.org

Jako następczyni tronu, wraz z przyszłym mężem była wymieniana w aklamacjach, przysługiwało jej prawo noszenia diademu cesarskiego.

pl.wikipedia.org

Pierwszy z nich to czas przed ozdobieniem papieskiego nakrycia głowy królewskim diademem.

pl.wikipedia.org