Traductions de „dramatycznie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

dramatycznie ADV

dramatycznie skończyć się:

dramatycznie

de forma dramática

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzięki wprowadzonym w 1960 roku masowym szczepieniom zapadalność na krztusiec dramatycznie zmalała (ponad 100-krotnie).

pl.wikipedia.org

Odkrywa tajemnice rodzinne sprzed wielu lat, które dramatycznie splatają się z historią tajemniczej kobiety.

pl.wikipedia.org

Ponadto obniżyła się dramatycznie produkcja rolna na rynek wewnętrzny, bo coraz więcej żywności eksportowano na rynki zagraniczne, ponieważ było to bardziej opłacalne dla wielkich farmerów.

pl.wikipedia.org

Wiosną i latem dni są dramatycznie gorące, a noce bardzo chłodne.

pl.wikipedia.org

W ciągu ostatnich kilkudziesięciu lat dramatycznie skurczył się zarówno zasięg występowania saksaułów, jak i szybkość ich wzrostu.

pl.wikipedia.org

Życie Jane dramatycznie komplikuje się gdy w wyniku pomyłki zostaje sztucznie zapłodniona w trakcie rutynowej wizyty u ginekologa i zachodzi w ciążę.

pl.wikipedia.org

Po powrocie do normalności po dramatycznie zakończonym małżeństwie młody mężczyzna jest w stanie się otworzyć na nową miłość.

pl.wikipedia.org

Populacja łososia wzrosła dramatycznie gdy zostały zainstalowane przepławki dla ryb i otwarto odcinki rzeki, które były wcześniej niedostępne.

pl.wikipedia.org

Dwunasty tytuł z rzędu już nie był tak dramatycznie zdobyty.

pl.wikipedia.org

Już po wydaniu rozkazu startu oficer dyżurny dramatycznie żądał i sam szukał dokładnego celu misji.

pl.wikipedia.org