Traductions de „drzemka“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

drzemka SUBST f

drzemka

siesta f

uciąć sobie drzemkę hum

echarse una siesta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Należy zmniejszyć głębokość snu: pacjent powinien dłużej sypiać, za dnia powinien odbyć drzemkę.

pl.wikipedia.org

Napięcie zelżało do tego stopnia, że niektórzy zakładnicy ucięli sobie drzemkę, znużeni południowym skwarem.

pl.wikipedia.org

W niewoli fazy aktywności są przedzielone dłuższymi drzemkami.

pl.wikipedia.org

Zjawisko inkubacji wykorzystywane jest w mnemotechnikach — namawia się ludzi, aby uczenie się porcjowali i przedzielali je okresami snu lub drzemki.

pl.wikipedia.org

Bulok został ujęty podczas drzemki, rozbrojony i doprowadzony do Żywca na rozprawę.

pl.wikipedia.org

Legenda głosi, jakoby rozwiązanie dręczącego chemika problemu nadeszło we śnie, podczas drzemki przy kominku, w postaci tańczących w kręgu diabłów.

pl.wikipedia.org

Pewnego popołudnia w 1945 roku ojciec, wówczas 44-letni, wyszedł po drzemce na dziedziniec.

pl.wikipedia.org

Japończycy wykorzystują na drzemki wszystkie możliwe sytuacje (np. w pociągu, metrze, w czasie konferencji).

pl.wikipedia.org

Elżunia jednak zaczęła pracę na polu od zjedzenia zabranych zapasów i długiej drzemki.

pl.wikipedia.org

Strudzony przysiadał na kamieniu, na którym posilał się, a czasem i ucinał drzemkę.

pl.wikipedia.org