Traductions de „duży“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

duży <większy> ADJ

1. duży (znacznych rozmiarów):

duży

grande

duża litera

letra f mayúscula

duże pieniądze

dineral m

2. duży wrażenie, zdolności:

duży

grande

Expressions couramment utilisées avec duży

ale duży!

¡qué grande!

duży łyk

trago grande

duży procent

gran porcentaje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W sytuacji gdy żyła kominowa ma dużą średnicę klasyfikowana jest jako pień wulkaniczny.

pl.wikipedia.org

W wodzie czekają na nie rekiny i inne duże ryby.

pl.wikipedia.org

Podczas próby powstrzymania dużej dostawy kradzionych samochodów, wywiązuje się strzelanina.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z definicją wszystkie typy steatytów muszą zawierać dużą ilość talku, ale proporcje oraz typy innych minerałów mogą znacząco się różnić.

pl.wikipedia.org

Zmienność omawianego układu jest b. duża, szczególnie w przedniej okolicy łokciowej.

pl.wikipedia.org

Muszla wykazuje dużą zmienność i można znaleźć okazy wysmukłe, grubościenne, krępe i bez pasków.

pl.wikipedia.org

Żółta kartka jest przykładem programu Edutainment, który odniósł duży sukces, między innymi dzięki temu, że zastosowano nietypowe podejście do problemu.

pl.wikipedia.org

Energia konieczna do inwersji konfiguracji jest na tyle duża, że sulfotlenki są optycznie stabilne, tj. szybkość racemizacji jest mała w temperaturze pokojowej.

pl.wikipedia.org

Roślina ozdobna, uprawiana w małych ogrodach i dużych parkach.

pl.wikipedia.org

Indywidualnie zdobył brązowy medal na skoczni normalnej, a na dużej zajął 6. miejsce.

pl.wikipedia.org