Traductions de „dużym“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

se expresa con contundencia

mówi z dużym przekonaniem

a fuego vivo

na dużym ogniu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cyklizacji do dimerów sprzyja też prowadzenie reakcji w dużym rozcieńczeniu.

pl.wikipedia.org

Przy dużym nachyleniu miseczki w ogóle zanikają i typowy naciek wełnisty ma postać szeregu nachylonych i dachówkowato ponad sobą ułożonych stopni.

pl.wikipedia.org

Nie jest on w stanie iść o własnym napędzie, holować zaś w jego obecnym stanie jest dużym ryzykiem”.

pl.wikipedia.org

Licencja na ten silnik była dużym przeskokiem zarówno konstrukcyjnym, jak i technologicznym.

pl.wikipedia.org

Stąd fantasy niekiedy nazywana jest też, dość obrazowo, ale w dużym uproszczeniu, „baśnią dla dorosłych”.

pl.wikipedia.org

Jego pierwsza indywidualna wystawa grafik i suchorytów (1915) cieszyła się dużym zainteresowaniem.

pl.wikipedia.org

Kanał skupia się w dużym stopniu na programie nauczania w szkole średniej i oferuje programowanie uzupełniające i wzmacniające edukację uczniów w szkole.

pl.wikipedia.org

Są to ryby ławicowe, o dużym znaczeniu gospodarczym.

pl.wikipedia.org

Naczynie w kształcie wysokiego, beczułkowatego metalowego dzbanka, z dużym uchem i nakrywką.

pl.wikipedia.org

Podwozie klasyczne stałe, o dużym rozstawie kół, przystosowane do lądowanie w przygodnym terenie.

pl.wikipedia.org