Traductions de „dumnie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

dumnie ADV

dumnie

orgullosamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W niewyjaśnionych okolicznościach stracił również brodę, którą nosił dumnie w poprzedniej części.

pl.wikipedia.org

Kwiaty stoją dumnie w miedzianym wazonie, a kilka luźnych okazów równoważy pionową strukturę kompozycji.

pl.wikipedia.org

Zobaczyć go można, kiedy przechadza się dumnie, z dziobem uniesionym do nieba, często zastyga nieruchomo.

pl.wikipedia.org

Jego członkowie dumnie i spokojnie odwrócili się od świata pełnego gwałtu i hipokryzji.

pl.wikipedia.org

Jego rysy posiadały wszystkie cechy męskiego ideału piękna – długi nos, oczy w kształcie migdałów, dumnie wysuniętą dolną wargę i sztucznie uformowane, wysokie czoło.

pl.wikipedia.org

Bohaterowie nie usprawiedliwiają swojego udziału w wojnie, dumnie nosząc wojenne odznaki.

pl.wikipedia.org

Dumnie stojący mężczyzna z pióropuszem na głowie i uzbrojony w łuk to dziki wódz otoczony świtą towarzyszy i wielbicieli.

pl.wikipedia.org

Pani chce dzisiaj zobaczyć świat; pójdzie na spektakle, na spacery, na spotkania; jej twarz może się ukazać, będzie przyjemnie patrzeć, może się dumnie przechadzać.

pl.wikipedia.org

Dickson dumnie opisywał budynek, który nie tylko nie odpowiadał jakimkolwiek wymaganiom architektonicznym, ale również był niezgodny z normami dotyczącymi zastosowanych farb i materiałów budowlanych.

pl.wikipedia.org

Szyja: średniej długości, dumnie noszona, gdy pies stoi, w kłusie szyja opuszcza się tak, że głowa noszona jest lekko do przodu, obficie owłosiona.

pl.wikipedia.org