Traductions de „dumnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dumnie [dumɲe] ADV

dumnie

stolz

dumnie

mit Stolz

Expressions couramment utilisées avec dumnie

wypiąć [dumnie] pierś

mit [stolz] geschwellter Brust dastehen [o. umhergehen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sztandar ten dumnie powiewa na wietrze, gdy niemiecki chyli się ku ziemi.

pl.wikipedia.org

Ma doskonałe umiejętności trenerskie mówienia, które sprawiają, że uczniowie mają ochotę dumnie imponować.

pl.wikipedia.org

Zobaczyć go można, kiedy przechadza się dumnie, z dziobem uniesionym do nieba, często zastyga nieruchomo.

pl.wikipedia.org

Szyja: średniej długości, dumnie noszona, gdy pies stoi, w kłusie szyja opuszcza się tak, że głowa noszona jest lekko do przodu, obficie owłosiona.

pl.wikipedia.org

Jego rysy posiadały wszystkie cechy męskiego ideału piękna – długi nos, oczy w kształcie migdałów, dumnie wysuniętą dolną wargę i sztucznie uformowane, wysokie czoło.

pl.wikipedia.org

Dawniej pióra straszyły przeciwników dziś dumnie wzniesiona lufa czołgu ma dać mieszkańcom poczucie bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Jego członkowie dumnie i spokojnie odwrócili się od świata pełnego gwałtu i hipokryzji.

pl.wikipedia.org

Są to chwile pełne wzruszeń, dające jednocześnie dzieciom i ich rodzicom wiele nadziei i przekonania, że warto podjąć to wyzwanie i dumnie stawić czoło chorobie.

pl.wikipedia.org

W trakcie popisów ptak dumnie kroczy i nawołuje z wyciągniętą głową, co ma wyeksponować czerwoną nagą skórę na podgardlu.

pl.wikipedia.org

Szczególnie zwraca na siebie uwagę bujna przypominająca grzywę kryza oraz obficie owłosiony ogon, noszony dumnie nad grzbietem.

pl.wikipedia.org