Traductions de „emulsja“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

emulsja SUBST f

1. emulsja:

emulsja CHIM, PHOTO

emulsión f

2. emulsja (farba emulsyjna):

emulsja

emulsión f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Impregnat sporządza się w postaci roztworów w rozpuszczalnikach organicznych lub emulsji wodnych, z których po naniesieniu na powierzchnię impregnowaną rozpuszczalniki odparowuje się.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie rozcieńczona emulsja polioctanu winylu dało tu możliwie najlepsze rezultaty w powiązaniu warstwy hydrofobowego kitu z warstwą oryginalną, chłonącą wodę.

pl.wikipedia.org

Niektóre kombinacje dwóch związków chemicznych tworzą trwałe emulsje w sposób spontaniczny, podczas odpowiednio intensywnego ich mieszania.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w przypadku emulsji panchromatycznych rozróżnia się czasem emulsję izoortochromatyczną, która posiada wyrównaną czułość na barwę zieloną i żółtą, podczas gdy emulsja ortochromatyczna posiada obniżoną czułość na zieleń.

pl.wikipedia.org

W roztworach wodnych wykazuje właściwości emulgatora anionowo czynnego, stabilizuje emulsję i zwiększa lepkość.

pl.wikipedia.org

W tym przypadku można mówić o emulsjach typu o–w–o lub w–o–w.

pl.wikipedia.org

Dla emulsji dozymetrycznej zależność ta (zaczernienie od logarytmu dawki) jest w dużym zakresie liniowa.

pl.wikipedia.org

Emulsja światłoczuła – zwykle zawiesina drobnokrystalicznych światłoczułych soli srebra (halogenków) w żelatynie.

pl.wikipedia.org

Na przezroczystą błonę fotograficzną naniesiona jest emulsja światłoczuła z jednej strony, a z drugiej warstwa przeciwodblaskowa w postaci cienkiej warstwy węgla, srebra lub barwnika.

pl.wikipedia.org

Idealnym rozwiązaniem staje się photocanvas – płótno pokryte emulsją fotograficzną, na którym można naświetlić fotografie, a następnie dokonywać interwencji jak na płótnie malarskim.

pl.wikipedia.org