Traductions de „fiszbin“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

fiszbin <gén -nu> SUBST m

fiszbin

(barba f de) ballena f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dawniej wydobywano ją, sondując lancami zawartość jelit rozpłatanych zwierząt – wielorybów odławianych w celu pozyskania m.in. wielorybiego tłuszczu (w tym spermacetu) i fiszbinów.

pl.wikipedia.org

Fiszbin był przez długi okres cennym surowcem.

pl.wikipedia.org

Główny pokarm tych zwierząt to kryl i małe ryby, odfiltrowywane z wody za pomocą fiszbinów.

pl.wikipedia.org

Wczesne formy miały bardzo mało fiszbin, ich wielkość wiąże się z ich rolą i wzrostem udziału filtracji w żywieniu się.

pl.wikipedia.org

Fiszbin służy zwierzęciu do filtrowania wchłanianej przez paszczę wody morskiej.

pl.wikipedia.org

Ogólna waga fiszbinu w paszczy wieloryba dochodzi do 1500 kg (i zależy od gatunku zwierzęcia).

pl.wikipedia.org

Otwory odżywcze i bruzdy zdobiące ich podniebienia przywołują na myśl podobne struktury współczesnych fiszbinowców, związane z odżywianiem fiszbinów.

pl.wikipedia.org

Długi fiszbin wielorybów biskajskich i grenlandzkich wykorzystywano do produkcji parasoli, szczotek, łyżek do butów, gorsetów, a nawet sprężyn zegarkowych.

pl.wikipedia.org

Te prymitywne fiszbinowce utraciły swe heterodontyczne uzębienie na korzyść fiszbin.

pl.wikipedia.org

Sądzi się, że ich wielkość rosła wraz z zależnością od fiszbin.

pl.wikipedia.org