Traductions de „głodny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

głodny ADJ

1. głodny człowiek, zwierzę, spojrzenie:

głodny

hambriento

2. głodny fig sukcesu, wrażeń, wiedzy:

głodny

ansioso

Idiomes/Tournures:

głodnemu chleb na myśli prov

el que tiene hambre con pan sueña

Expressions couramment utilisées avec głodny

jeszcze jestem głodny

todavía tengo hambre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Głodni, zmęczeni i rozwścieczeni ludzie krzyczeli, że zostali opuszczeni.

pl.wikipedia.org

Prócz podłej pogody oraz złych dróg na przeszkodzie uciekającej armii stanęły tysiące głodnych cywilów.

pl.wikipedia.org

Głodny tłum walczy o garstkę ryżu, o życie tratując przy tym przewrócone dziecko.

pl.wikipedia.org

W czerwcu 1885 roku, szwajcarski botanik znalazł tylko szakale i głodne perliczki wśród zaniedbanych drzew owocowych.

pl.wikipedia.org

Opowiada o małym głodnym pisklęciu bekasa, który boi się wody.

pl.wikipedia.org

Jackson kontynuował marsz na południe, ale jego wojska były tak wyczerpane i głodne, że w deszczu (zmieniającym się w ulewę) postępowały naprzód bardzo wolno.

pl.wikipedia.org

Mieszka w starym domu, który zwykle opuszcza jedynie wtedy, gdy jest głodny.

pl.wikipedia.org

Gnatosoma u osobników głodnych osadzona jest na samym przodzie ciała, natomiast u najedzonych form młodocianych i dorosłych samic zagina się na stronę brzuszną.

pl.wikipedia.org

Żaden z przechodniów nie jest zainteresowany zmarzniętym i głodnym dzieckiem, każdy w natłoku ostatnich przygotowań do świętowania z rodzinami w pośpiechu udaje się do domu.

pl.wikipedia.org

Francuzi na oczach głodnego wroga w spokoju skonsumowali śniadanie.

pl.wikipedia.org