Traductions de „grzech“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

grzech <gén -chu> SUBST m

grzech

pecado m

grzech śmiertelny

pecado mortal

grzech pierworodny

pecado original

popełnić grzech

pecar

Expressions couramment utilisées avec grzech

grzech śmiertelny

pecado mortal

grzech pierworodny

pecado original

popełnić grzech

pecar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zwyczajny sposób działania szatana to kuszenie człowieka do grzechu – poddawany jest mu każdy człowiek.

pl.wikipedia.org

Siedem głów smoka odnosił do siedmiu grzechów głównych: nieopanowanie, rozpusta, tchórzostwo, słabość, niewiara, głupota, oraz wszystko to, co przynosi korzyść złu.

pl.wikipedia.org

Praktykowano oczyszczenie poprzez obmycie (np. w rzece) i uwolnienie od grzechów.

pl.wikipedia.org

Ogłosili oni, iż cesarz popełnił grzech cudzołóstwa (gr. μοιχεία, stąd nazwa schizma moechiańska tj. cudzołożna).

pl.wikipedia.org

Sumienie powikłane – określenie oznaczające trudności w pokonaniu problemu spowodowane tym, że dane osoba w każdym możliwym jego rozwiązaniu dostrzega grzech.

pl.wikipedia.org

Na grzesznika spadnie jego grzech, na krzywdziciela zadana przez niego krzywda.

pl.wikipedia.org

Zaprawdę, chcę, abyś wziął na siebie mój grzech i swój grzech i abyś znalazł się wśród mieszkańców ognia.

pl.wikipedia.org

Tam wyznaje swoje grzechy, zostaje jednak uwikłany w spisek przeciwko papieżowi i znów jest o mały krok od śmierci.

pl.wikipedia.org

Było to jednoznaczne opowiedzenie się po stronie przekonania o wyjęciu jej spod skutków grzechu pierwszych rodziców.

pl.wikipedia.org

W katolicyzmie seks analny, podczas którego dochodzi do wytrysku uważany jest za grzech.

pl.wikipedia.org