Traductions de „hibernacja“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

hibernacja SUBST f

hibernacja BIOL, MÉD

hibernación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Hipotermia towarzyszy estywacji (sen letni) i hibernacji (sen zimowy).

pl.wikipedia.org

Następnie następuje dziewięciomiesięczna pora sucha, podczas której wiele zwierząt przechodzi w stanie hibernacji.

pl.wikipedia.org

Zasugerowano nawet, że heterodontozaury przechodziły okresową estywację czy hibernację podczas najbardziej suchych miesięcy roku.

pl.wikipedia.org

Podobnym do snu stanem jest sen zimowy (hibernacja) i sen letni (estywacja).

pl.wikipedia.org

Rozwiązanie problemu ze wznowieniem pracy po hibernacji systemu.

pl.wikipedia.org

Zbliżonymi do hibernacji stanami odrętwienia są torpor i estywacja, określana też jako sen letni.

pl.wikipedia.org

W naturalne krioprotektanty wyposażone są arktyczne i antarktyczne zwierzęta zmiennocieplne (owady, płazy, gady), by chronić swoje tkanki przed uszkodzeniami podczas zimowej hibernacji.

pl.wikipedia.org

Wysokość orbity wahała się od około 250 km (przy pomiarach) do 270 km (stan hibernacji).

pl.wikipedia.org

Zimę spędza w swojej norze w stanie hibernacji.

pl.wikipedia.org

Po hibernacji widywane są czasem daleko od miejsc rozrodu, także w niezbyt typowych dla siebie miejscach, na przykład w większych miastach.

pl.wikipedia.org