Traductions de „huczny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

huczny ADJ

huczny

resonante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stefańską, beneficjantkę, salwami hucznych oklasków i przywoływała ją kilkakrotnie.

pl.wikipedia.org

Święto Tết początkowo trwało 2 dni, podczas których urządzane były huczne zabawy.

pl.wikipedia.org

Podczas hucznej nocy podano mu wino w czaszce zabitego króla i zmuszono żonę do picia razem z nim z tego makabrycznego kielicha.

pl.wikipedia.org

Znany z umiłowania kobiet, koni i hucznej zabawy, czym zyskiwał niecodzienną sympatię jednych i nieskrywaną złość innych, zwłaszcza przeciwników obozu sanacji.

pl.wikipedia.org

Głównym zajęciem mieszkańców dworu było huczne ucztowanie i wyśmiewanie się z wieśniaków oraz ich wiary katolickiej.

pl.wikipedia.org

Kościół wzywa także wiernych do rezygnacji z organizowania hucznych imprez, praktykowania modlitwy, postu i jałmużny, podejmowania różnego rodzaju wyrzeczeń i postanowień.

pl.wikipedia.org

Piosenka znienawidzona przez starsze pokolenia, została hymnem wykrzykiwanym przez tych młodych podczas protestów i hucznych zgromadzeń, na których część uczestników zażywało rozmaite narkotyki.

pl.wikipedia.org

W swoim testamencie napisał, aby jego przyjaciele uczcili jego zgon „huczną imprezą”.

pl.wikipedia.org

Po ulicach włóczy się wielu pijaków i panuje huczna atmosfera.

pl.wikipedia.org

Co roku w dniu 27 czerwca odbywały się huczne imieniny historyka, a 15 października jego żony.

pl.wikipedia.org