Traductions de „impresjonistyczny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

impresjonistyczny ADJ

impresjonistyczny

impresionista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po raz pierwszy pojawia się u tego twórcy tematyka tatrzańska, utrzymana w tonie impresjonistycznym oraz gawędowym.

pl.wikipedia.org

Dość impresjonistyczna scena ukazuje na początku plażę, na której dzieci bawią się w piasku.

pl.wikipedia.org

Łączy w sobie rodzący się impresjonistyczny styl w twórczości kompozytora oraz istotne zawsze dla niego przywiązanie do tradycyjnej muzyki francuskiej.

pl.wikipedia.org

Berény jest najbardziej znany ze swoich impresjonistycznych oraz kubistycznych dzieł i obrazów.

pl.wikipedia.org

Podbevšek później pracował nie angażując się publicznie, w 1944 r. opracował i wydał zbiór słoweńskiej liryki oraz napisał eseje o słoweńskich malarzach impresjonistycznych.

pl.wikipedia.org

Wielki wpływ na impresjonistyczne dzieła miało wynalezienie i upowszechnienie się fotografii.

pl.wikipedia.org

Po roku 1900 impresjonizm, lub poprawniej, „impresjonistyczny realizm”, był jednym ze stylów wybieranych przez amerykańskich malarzy.

pl.wikipedia.org

Wiersz melodia mgieł nocnych uchodzi za utwór typowo impresjonistyczny.

pl.wikipedia.org

Nie chodzi tu jednak o impresjonistyczny zapis czy czysto ekspresjonistyczną wypowiedź.

pl.wikipedia.org

Biała kamizelka została oddana w sposób impresjonistyczny, tworzą ją naprzemienne białe i szare linie, a niebieskie kwiaty powstały przez zdecydowane i szybkie nałożenie plam farby.

pl.wikipedia.org