Traductions de „improwizacja“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

improwizacja SUBST f

improwizacja

improvisación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stopniowo zmieniał swoje podejście do kompozycji i improwizacji na bardziej tradycyjne.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciel wielu nurtów stylistycznych, od serializmu i muzyki elektronicznej do minimalizmu i improwizacji.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości muzycy chętnie sięgają po formy muzyki poważnej, w tym współczesnej, wraz z elementami improwizacji.

pl.wikipedia.org

To także otwartość na eksperyment, a wreszcie i improwizacja.

pl.wikipedia.org

Repertuar składa się ze stałych schematów fabularnych zawierających improwizację i aluzje polityczne.

pl.wikipedia.org

Kompozycje chôro charakteryzują się stosunkowo szybkim tempem, melodyką i rytmiką zbliżoną do samby z licznymi improwizacjami na temat główny.

pl.wikipedia.org

W tym czasie również uczęszczał na zajęcia z uczenia teatralnego tańca, gry i improwizacji aktorskiej.

pl.wikipedia.org

Następnie nagrano improwizacje saksofonowe, a linie gitar pojawiły się na końcu, też nagrane w sposób niekonwencjonalny.

pl.wikipedia.org

Dzięki improwizacjom mogą stać się one bliższe klimatowi jazzowemu, lub też zabrzmieć popowo czy też „klubowo”.

pl.wikipedia.org

Z tego też względu śpiewu czy improwizacji muzycznych, powstających w czasie sesji muzykoterapii, nigdy nie ocenia się w kategoriach artystycznych czy estetycznych.

pl.wikipedia.org