Traductions de „karalny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

karalny ADJ

karalny

punible

Expressions couramment utilisées avec karalny

czyn karalny JUR

hecho punible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z uwagi na powiązane z tym eksperymentem czyny karalne opublikował informacje o nim dopiero kilkanaście lat później, po przedawnieniu się kar.

pl.wikipedia.org

Osoba taka ma tendencję do oskarżania siebie, doszukiwania się niepowodzeń, zaniedbań, grzechu, czynów karalnych bądź niemoralnych.

pl.wikipedia.org

Karalne jest również oferowanie usług aborcyjnych, pomoc w dokonaniu aborcji bądź namawianie kobiety do usunięcia ciąży – stanowi to przestępstwo zagrożone karą do trzech lat więzienia.

pl.wikipedia.org

Stalking jest często powiązany z czynami karalnymi, tj. obrazą i zniewagą, zniszczeniem mienia, przemocą domową.

pl.wikipedia.org

Wszelka rozmowa o unicestwionym jest zabroniona i karalna.

pl.wikipedia.org

Aleksanderek został oskarżony przez prokuraturę za groźby karalne i skazany prawomocnym wyrokiem.

pl.wikipedia.org

Postawiono mu 34 zarzuty, dotyczące między innymi gróźb karalnych i naruszenia praw emigracyjnych.

pl.wikipedia.org

Karalne jest również używanie przerobionego lub podrobionego dokumentu jako autentycznego.

pl.wikipedia.org

Podstawą może być fakt, że dana osoba stwierdziła, iż ktoś inny o tym samym nazwisku okrył je niesławą w wyniku popełnienia czynów karalnych.

pl.wikipedia.org

Pomocnictwo do wykroczenia jest karalne tylko wtedy, gdy ustawa tak stanowi, a nadto, gdy sprawca dokonał czynu zabronionego.

pl.wikipedia.org