Traductions de „kareta“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

kareta SUBST f

1. kareta (powóz):

kareta

carroza f

2. kareta JEUX:

kareta

póquer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Otaczają jaskrawo czerwoną karetę, w której znajduje się niewidoczna dla widza młoda para.

pl.wikipedia.org

Okazała się jednak za wąska dla królewskiej karety i przeniesiono ją w obecne miejsce w roku 1851.

pl.wikipedia.org

Oboje zaręczyli się i mieli się pobrać, aż do dnia w którym karetę królewską napadli złodzieje.

pl.wikipedia.org

Mamy więc dwie pary, trójkę, strita, kolor, fulla, karetę, pokera i królewskiego pokera.

pl.wikipedia.org

Symbol karety pierwotnie był używany przez pisarzy, kiedy chcieli wyjaśnić, co oznacza konkretny termin lub zaznaczyć, że fragment tekstu wymaga poprawki.

pl.wikipedia.org

W języku węgierskim słowo "kocsi" (wymawiać: koczi) oznacza wóz, zaś w języku czeskim "kočá" – to kareta, a "koči" – woźnica.

pl.wikipedia.org

Kiedy termin prezentacji zostaje ustalony przeciwnicy hrabiny pozbawiają ją fryzjera, sukni i karety.

pl.wikipedia.org

Sedan, kareta, berlina, notchback (ang. notch „szczebel, stopień”; back „tył”) – rodzaj trójbryłowego, zamkniętego nadwozia samochodu osobowego, z wyraźnie oddzielonymi przedziałami: silnikowym i bagażowym.

pl.wikipedia.org

Inna wersja legendy mówi o karecie znikającej przed wejściem do kamienicy.

pl.wikipedia.org

Kareta – bogato zdobiony czterokołowy pojazd zaprzęgowy w kształcie prostopadłościanu, żartobliwie zwany „arką”.

pl.wikipedia.org