Traductions de „kark“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

kark <gén -ku> SUBST m

kark ANAT:

kark

nuca f

Idiomes/Tournures:

nadstawiać karku [za kogoś]

arriesgar la vida (por alguien)

skręcić kark

romperse la crisma

Expressions couramment utilisées avec kark

skręcić kark

romperse la crisma

giąć kark [przed kimś]

agachar la cerviz (ante alguien)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Głowa jest długa, wąska i spłaszczona, w kształcie nie zaznacza się wyraźnie profil czoła i kark.

pl.wikipedia.org

Po bokach szyi białe plamy, zachodzą na kark dalej niż u kląskawki.

pl.wikipedia.org

Górne wargi, część twarzowa, kark, szyja i brzegi uszu oraz część brzuszna są białe.

pl.wikipedia.org

W szacie godowej wierzch głowy (czapeczka) i kark czarny, boki głowy i szyi oraz pokrywy podskrzydłowe, podogonie i spód ogona białe.

pl.wikipedia.org

Polega na tym, że zawodnik, stojąc za przeciwnikiem, wsuwa swe ramię pod ramię przeciwnika chwytając go za kark.

pl.wikipedia.org

Kark, płaszcz, grzbiet i kuper czarnobrązowe z wąskimi jasnymi obrzeżeniami piór.

pl.wikipedia.org

U samca szara głowa, kark i szyja oraz spód ciała szare z niebieskawym odcieniem.

pl.wikipedia.org

Kark i grzbiet z kilkoma czarnymi plamami cechują białe nasady piór (są jednak niewidoczne).

pl.wikipedia.org

Czoło, boki głowy, kark i grzbiet porastają zielono opalizujące pióra.

pl.wikipedia.org

Kark pokryty czarno-białymi plamami, które na wierzchu ciała przechodzą w pasy.

pl.wikipedia.org