Traductions de „kawałek“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

kawałek SUBST m

1. kawałek (niewielka część):

kawałek

trozo m

kawałek

pedazo m

rozlecieć się na kawałki

volverse pedazos

2. kawałek fam (utwór muzyczny):

kawałek

pieza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pod pachami wszywano charakterystyczne wtoki – kwadratowe kawałki płótna.

pl.wikipedia.org

Ponadto żołnierz dostawał w swoim okręgu kawałek ziemi.

pl.wikipedia.org

Danie przyrządzane jest z posolonej ryby pociętej na kawałki, którą wstawia się do piekarnika.

pl.wikipedia.org

Ręczniczek – w liturgii katolickiej złożony kawałek białego lnianego sukna, który ministrant podaje prezbiterowi lub biskupowi do otarcia rąk w czasie tzw. lavabo.

pl.wikipedia.org

W skład diety dorosłych osobników wchodzą martwe ryby, wodne stawonogi, takie jak krewetki, poczwarki chrząszczy oraz kawałki wodnej roślinności.

pl.wikipedia.org

Zbudowane jest ze sterty trzcin i sitowia oraz z innych roślin wodnych, których kawałki mogą dochodzić do 1 metra.

pl.wikipedia.org

Miejscowe kobiety handlowały z kupcami na kenijskim wybrzeżu i zszywały od nich kupione chusteczki, aby powstał większy kawałek, który można było owinąć wokół ciała.

pl.wikipedia.org

W ciągu pięciu dni napisali wspólnie sześć kawałków.

pl.wikipedia.org

Holmes bada znalezione w stawie kawałki metalu i szkiełka.

pl.wikipedia.org

Gniazdo to płytka jamka ubogo wysłana suchymi źdźbłami i kawałkami muszli.

pl.wikipedia.org