Traductions de „kilkugodzinny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

kilkugodzinny ADJ

kilkugodzinny seans

sesión f de unas horas

Expressions couramment utilisées avec kilkugodzinny

kilkugodzinny seans

sesión f de unas horas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W dniu sprzedaży dokonano kilku zmian w ustawieniach siedzeń w hali, co wywołało kilkugodzinne opóźnienia w możliwości kupna biletów.

pl.wikipedia.org

Na średnich szerokościach geograficznych oznaczało to jedno lub dwugodzinne oczekiwanie na pojawienie się następnego satelity i wyznaczenie kolejnej pozycji, w okolicach równika - kilkugodzinne.

pl.wikipedia.org

Kilkugodzinne bombardowanie polskiego obozu spowodowało spore straty oraz przyczyniło się do rosnącego zniecierpliwienia wojska.

pl.wikipedia.org

Deski najczęściej poddawano kilkugodzinnemu działaniu pary wodnej w miedzianym kotle, co usuwało składniki rozpuszczalne w wodzie.

pl.wikipedia.org

W końcu po kilkugodzinnej walce szala zwycięstwa przechyliła się na korzyść królewskiego wysłannika.

pl.wikipedia.org

Po przygotowaniu artyleryjskim wojska rosyjskie i litewskie stoczyły zacięty kilkugodzinny bój.

pl.wikipedia.org

Jest odporny na kilkugodzinne przebywanie w nasyconym (tj. ok. 6–7%) roztworze eteru, natomiast ginie po 24 h w takim środowisku.

pl.wikipedia.org

Po kilkugodzinnej walce wtargnęła do miasta, a drugi szwadron natarł na tyły nieprzyjaciela szerząc nieopisany popłoch.

pl.wikipedia.org

Po kilkugodzinnym przygotowaniu artyleryjskim oddziały litewskie ruszyły do ataku.

pl.wikipedia.org

Szturm, poprzedzony ostrzałem artyleryjskim zakończył się po kilkugodzinnej walce kapitulacją załogi pruskiej.

pl.wikipedia.org