Traductions de „klasa“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

klasa SUBST f

1. klasa (kategoria lub grupa):

klasa

clase f

pierwsza/druga klasa

primera/segunda clase

zabytek klasy zerowej

monumento m de la clase cero

2. klasa fig (jakość):

człowiek z klasą

persona f con clase

[pierwsza] klasa

primera clase f

3. klasa (grupa uczniów):

klasa

clase f

klasa fortepianu

grupo m de piano

4. klasa (sala szkolna):

klasa

aula f

Idiomes/Tournures:

klasy plur (gra)

rayuela f

klasa izolacji

Entrée d'utilisateur

klasa izolacji

clase de aislamiento

Expressions couramment utilisées avec klasa

klasa średnia

clase f media

klasa turystyczna AVIAT

clase f económica

druga klasa (w pociągu, w szkole)

segunda clase f

[pierwsza] klasa

primera clase f

klasa fortepianu

grupo m de piano

człowiek z klasą

persona f con clase

pierwsza/druga klasa

primera/segunda clase

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Natomiast klasa tańców latynoamerykańskich to: samba, cha-cha-cha, rumba, pasodoble oraz jive.

pl.wikipedia.org

Pilot wojskowy pierwszej klasy z nalotem ogólnym ponad 4000 godzin.

pl.wikipedia.org

Po włączeniu do eksploatacji przebudowano ją wyposażając w przedziały 2 klasy (późniejsza pierwsza).

pl.wikipedia.org

Denotacja nazwy "klasa wszystkich przedmiotów", gdzie klasa wszystkich przedmiotów traktowana jest jako zbiór w sensie dystrybutywnym wszystkich przedmiotów, pokrywa się z denotacją nazwy "przedmiot".

pl.wikipedia.org

Klasa adaptera dziedziczy prywatnie po klasie adaptowanej oraz publicznie implementuje interfejs klienta.

pl.wikipedia.org

Istnieje spora grupa nazw, którymi się posługujemy, a które nie poddają się definicji równościowej, bowiem klasa przedmiotów, do których się one odnoszą, jest nie tylko bardzo rozległa, ale i niejednolita.

pl.wikipedia.org

Do seniorskiej drużyny, występującej wówczas w drugiej lidze meksykańskiej, został włączony jako dwudziestolatek i w sezonie 2004/2005 pomógł jej awansować do najwyższej klasy rozgrywkowej.

pl.wikipedia.org

Przeciwstawnym stanowiskiem jest koherencjonizm, zgodnie z którym nie istnieje klasa uprzywilejowanych sądów, będących podstawą całej wiedzy.

pl.wikipedia.org

Posiadając zdefiniowany interfejs programista klasy ma pełną swobodę implementacji mechanizmu, w jaki klasa będzie wykonywała swoje zdanie.

pl.wikipedia.org

Klasa ochrony 2 – zwiększona potrzeba ochrony danych poufnych.

pl.wikipedia.org