Traductions de „kolumna“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

kolumna SUBST f

1. kolumna:

kolumna ARCHIT, MILIT

columna f

kolumna ARCHIT, MILIT

pilar m

2. kolumna ELEC:

kolumna głośnikowa

altavoz m

kolumna centralna

Entrée d'utilisateur

kolumna centralna

columna central

Expressions couramment utilisées avec kolumna

kolumna głośnikowa

altavoz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przed wierzchołkiem gzyms dochodzi do wymiarów jej podstawy, następnie kolumna nieznacznie się zwęża, wywołując wrażenie lekkości domku ustawionego na jej szczycie.

pl.wikipedia.org

Na przedstawieniu reliefowym, umieszczonym w górnej części steli, ukazane zostały dwie stojące postacie zwrócone w kierunku znajdującego się między nimi długiego przedmiotu w kształcie kolumny.

pl.wikipedia.org

Część centralną budowli stanowi lekko wysunięty, trójosiowy ryzalit, poprzedzony portykiem wspartym na czterech kolumnach, nad którym znajduje się balkon z żeliwną balustradą.

pl.wikipedia.org

Żywą paginę można umieścić na dole, pod kolumną tekstową.

pl.wikipedia.org

W jej obrębie znajduje się kolumna tekstowa ograniczona marginesami.

pl.wikipedia.org

Aby zwiększyć pojemność zbiorników, stosowano podwyższenie pomieszczenia ustawiając kolumny jedna na drugiej.

pl.wikipedia.org

Kolumny wsparte są na attyckich bazach, pochodzących z wcześniejszych budowli.

pl.wikipedia.org

Ma sześć kolumn (około 11 m wysokości każda) i jest ozdobiony rzeźbami różnych postaci historycznych.

pl.wikipedia.org

XX wieku, w stylu tzw. secesji berlińskiej, posiadają podcienia wsparte na kolumnach kamienica nr 25, z pocz.

pl.wikipedia.org

Układ skał najlepiej widoczny jest od strony zachodniej, gdzie obserwujemy dwie struktury bazanitu: dolna o nieco grubszych kolumnach i górna o drobniejszych.

pl.wikipedia.org