Traductions de „kopuła“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

kopuła SUBST f

kopuła

cúpula f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do absydy przylegają dwie niewielkie nawy na planie kwadratu przesklepione małymi kopułami.

pl.wikipedia.org

Budynek pokryto spadzistym dachem, a w środkowej jego części zamontowano kopułę z wysoką iglicą.

pl.wikipedia.org

W końcu powierzono mu budowę kopuły, która potem z racji rozmiarów (42 m rozpiętości) wzbudziła sensację.

pl.wikipedia.org

Ustalili oni, że samce miały większe i grubsze kopuły.

pl.wikipedia.org

Wypiętrzona centralna kopuła zaczyna upodabniać się do latarni.

pl.wikipedia.org

Cztery filary wspierające tambur kopuły dzielą zarazem wnętrze świątyni na trzy nawy.

pl.wikipedia.org

Cerkiew, zwieńczona kopułą, zbudowana została na planie krzyża greckiego wpisanego w kwadrat.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz ukryte są kopuły oparte na żebrach lub sklepienia krzyżowe.

pl.wikipedia.org

Superkomórki mają dobrze ukształtowane i "gęste" kowadło burzowe oraz mogą mieć "kalafiorowate" wypiętrzenia przebijające się ponad kowadło i przyjmujące kształt kopuły.

pl.wikipedia.org

Przeważają tu długie grzbiety o łagodnych stokach i płaskich wierzchowinach, ponad nimi wznoszą się łagodne kopuły szczytów.

pl.wikipedia.org