Traductions de „krajowej“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

a escala nacional

w skali krajowej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przejście z lig stanowych do ligi krajowej nie przebiegało gładko.

pl.wikipedia.org

Poniższa tabelka pokazuje główne miejscowości na trasie drogi krajowej nr 19 i drogi krzyżujące się z nią.

pl.wikipedia.org

W przypadku sztywnego kursu waluty krajowej do waluty partnerów gospodarczych, jak w przypadku euro, pozostaje jedynie deflacja, która wymaga milionów decyzji, w tym zmiany umów.

pl.wikipedia.org

W systemie stałego kursu walutowego podniesienie wartości waluty krajowej nazywa się rewaluacją.

pl.wikipedia.org

W tej szkole w kolejnych latach uczył historii krajowej, dziejów ojczystych, geografii, kaligrafii, od roku szkolnego 1916/1917 także języka polskiego.

pl.wikipedia.org

W 1968 roku na drogach państwowych pokrywających się z trasami europejskimi zaprzestano stosowania oznakowania krajowej numeracji trasy.

pl.wikipedia.org

W okresie lęgowym obszar zasiedla około 10% populacji krajowej podróżniczka oraz co najmniej 1% populacji krajowej: bielika i kani czarnej.

pl.wikipedia.org

Jako minister planowania (1985) i przewodniczący senatu (1985-1986) zrealizował program "terapii szokowej", tj. uzdrowienia gospodarki krajowej: zdławiono hiperinflację sięgającą 25000%.

pl.wikipedia.org

Termin używany w szczególności w odniesieniu do spadku wartości waluty krajowej względem waluty zagranicznej w systemie płynnych kursów walut (deprecjacja pieniądza).

pl.wikipedia.org

Jeśli liczba kandydatów na liście krajowej jest zbyt mała, liczba przyznanych partii mandatów jest zmniejszana (co może skutkować mniejszą liczbą deputowanych niż ustawowe 120 osób).

pl.wikipedia.org