Traductions de „kremacja“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

kremacja SUBST f form

kremacja

cremación f

poddać kremacji

cremar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Współczesny judaizm reformowany zgłasza niewielkie zastrzeżenia przeciwko kremacji.

pl.wikipedia.org

Dopiero począwszy od lata 1942 roku grzebanie zwłok zaczęto zastępować kremacją.

pl.wikipedia.org

Zażyczył sobie rzekomo, by podczas kremacji jego ciała po śmierci stos pogrzebowy obłożono fajerwerkami, co miało rozbawić żałobników.

pl.wikipedia.org

Tak pochówkom szkieletowym jak i kremacjom towarzyszą kurhany (kurhany okrągłe – ‘round barrows’) oraz bogate wyposażenie grobowe.

pl.wikipedia.org

Zarówno w czasie mszy, jak i podczas kremacji nie było, zgodnie z przedśmiertnym życzeniem pisarza, muzyki.

pl.wikipedia.org

Jego żona tuż po kremacji tak też uczyniła.

pl.wikipedia.org

Zwyczaj nakazywał czuwanie przy zwłokach, kremację i organizację wystawnej uczty.

pl.wikipedia.org

Zwłoki ofiar złożono w trzech zbiorowych mogiłach, w 1944 roku ciała wydobyto i poddano kremacji.

pl.wikipedia.org

Znaczenie dokonania kremacji w religii wedyjskiej zaświadczane jest w wedach.

pl.wikipedia.org

Odziana w tygrysią skórę i naszyjnik z czaszek; pojawia się najczęściej na polach bitewnych lub na miejscach kremacji.

pl.wikipedia.org