Traductions de „krem“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

krem <gén -mu> SUBST m

krem

crema f

krem do golenia/rąk

crema de afeitar/manos

krem nawilżający

crema hidratante

Expressions couramment utilisées avec krem

krem nawilżający

crema hidratante

wklepać krem w twarz

hacer penetrar a base de palmaditas la crema en el cutis

krem do golenia/rąk

crema de afeitar/manos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W pierwszych powojennych latach produkowało m.in. krem ochronny dla robotników i pierwszy powojenny szampon w płynie.

pl.wikipedia.org

Wierzch tortu powleka się resztą masy, lukrem,masą cukrową, kremem na bazie bezy szwajcarskiej, ewentualnie oblewa polewą.

pl.wikipedia.org

Do tego celu używano najczęściej roztworu azotanu srebra, a potem kremu zawierającego sól srebrową sulfadiazyny, który stosowano głównie na oparzenia.

pl.wikipedia.org

Wyciąg z arniki jest stosowany do produkcji niektórych kremów, płynów, maseczek i parówek do twarzy.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywana jest do wyrobu leków oraz produktów kosmetycznych (mydeł, kremów do golenia, past do zębów).

pl.wikipedia.org

Oreo – ciastko typu markiza, złożone z dwóch okrągłych czekoladowych herbatników przełożonych słodkim kremem.

pl.wikipedia.org

Hinokitiol jest szeroko stosowany w wielu produktach konsumenckich, w tym w kosmetykach, pastach do zębów, sprayach doustnych, kremach przeciwsłonecznych i na porost włosów.

pl.wikipedia.org

Są to głównie toniki, balsamy nawilżające, preparaty do włosów, żele pod prysznic oraz kremy do skóry odwodnionej lub suchej.

pl.wikipedia.org

W praktyce w wielu lokalach gastronomicznych bitą śmietanę zastępuje się rozmaitymi kremami.

pl.wikipedia.org

Wyciąg z żółtlicy w postaci toniku, kremu lub oleju można używać do pielęgnowania cery suchej, łuszczycowej, alergicznej i naczyńkowej, rumieniowej, zaskórnikowej, z przebarwieniami i wysiękami.

pl.wikipedia.org