Traductions de „krytycznie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

krytycznie ADV

krytycznie

de manera crítica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W swoich materiałach krytycznie oceniał działania ukraińskich sił zbrojnych.

pl.wikipedia.org

W latach 1996–2006 gatunek uważany był za krytycznie zagrożony wyginięciem.

pl.wikipedia.org

Środowiska ewangelikalne (baptyści, zielonoświątkowcy) od samego początku były krytycznie usposobione do Sundaya.

pl.wikipedia.org

Krytycznie odnosiło się do polityki rolnej polskiego rządu, przede wszystkim do chutoryzacji i „fetyszyzacji” kultury rolnej jako panaceum na wszystkie problemy wsi.

pl.wikipedia.org

Krytycznie odnosił się do nadrzędnego autorytetu drużynowych, licząc na rozwój samorządności zespołów dziecięcych.

pl.wikipedia.org

Gatunkowi przypisuje się status krytycznie zagrożonego wyginięciem, jednakże nie są podejmowane żadne działania w celu uratowania go.

pl.wikipedia.org

Ringelblum krytycznie oceniał również postawę polskiego ruchu oporu.

pl.wikipedia.org

Gatunek ten jest krytycznie zagrożony w związku z jego bardzo ograniczonym obszarem występowania, a także małą populacją.

pl.wikipedia.org

Teoria ta, przyjęta początkowo krytycznie, obecnie jest powszechnie uznawana.

pl.wikipedia.org

Cyclura pinguis – krytycznie zagrożony wyginięciem gatunek dużej roślinożernej jaszczurki z rodziny legwanowatych.

pl.wikipedia.org