Traductions de „kwaśny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

kwaśny ADJ

1. kwaśny sok, mleko:

kwaśny

agrio

2. kwaśny ÉCOLO:

kwaśny deszcz, gleba

ácido

3. kwaśny (niezadowolony):

kwaśny mina

agrio

Idiomes/Tournures:

zbić kogoś na kwaśne jabłko

darle a alguien una gran paliza

Expressions couramment utilisées avec kwaśny

kwaśny jak ocet

muy ácido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nazwa żur pochodzi od dawnego niemieckiego wyrazu sūr, dziś sauer – kwaśny, (s)kisły.

pl.wikipedia.org

Sos słodko-kwaśny (sweet & sour sauce) – charakterystyczny w smaku sos do potraw, oryginalnie używany przede wszystkim w wielu kuchniach orientalnych, ale popularny na całym świecie.

pl.wikipedia.org

Gleby te mają zmienną teksturę, są żwirowe i kwaśne.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczny słodko-kwaśny smak nadają czerninie cukier i ocet (zmieszane z krwią, żeby zapobiec jej skrzepnięciu).

pl.wikipedia.org

Istnieje pięć smaków herbaty: słodki, cierpki, kwaśny, gorzki i słony.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz limonka ta ma żółty kolor i posiada kwaśny smak oraz przyjemny zapach.

pl.wikipedia.org

Odczyn poziomu próchnicznego lub organicznego gleby jest często nieco bardziej kwaśny od skały ze względu na roślinność i obecność kwasów humusowych.

pl.wikipedia.org

Aby temu zapobiec, stosowano dodatkowo środki o odczynie kwaśnym, np. ocet.

pl.wikipedia.org

Powstające wino jest dość kwaśne (co wynika z cech używanych odmian), o stosunkowo słabym aromacie i niskoalkoholowe.

pl.wikipedia.org

Dlatego też tutejsze gleby są dość żyzne i kwaśne, przeważają gleby płowe.

pl.wikipedia.org