Traductions de „latarnia“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

latarnia <plur gén -i [lub -rń]> SUBST f

latarnia

faro m

latarnia morska

faro marítimo

Expressions couramment utilisées avec latarnia

latarnia morska

faro m

latarnia uliczna

farol m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jack-o-latarnia – krętacz, który zamiast głowy ma dynię, występuje w halloweenowym odcinku.

pl.wikipedia.org

Na końcu grupy płynie pilot końcowy - "czerwona latarnia" latarnik.

pl.wikipedia.org

Takie światła mają np. latarnia morska, latarniowiec, pławy, główki portu.

pl.wikipedia.org

Brunelleschi do korpusu bazyliki dobudował od strony wschodniej prezbiterium zaprojektowane na planie ośmioboku, które przykrył ośmiobocznym, dwupowłokowym sklepieniem zwieńczonym latarnią.

pl.wikipedia.org

Poprzedzone były schodkami flankowanymi przez dwie latarnie i zwieńczone tablicą z nieznaną hebrajską inskrypcją.

pl.wikipedia.org

Gdy wcześniejszy wzór wieszany był pionowo na słupach latarni, środkowy pasek był zasłonięty przez słup.

pl.wikipedia.org

Powyżej korpusu posiada kształt kwadratu i jest ujęta pilastrami, z przełamującym się wydatnym gzymsem, zwieńcza ją ośmiokątna ślepa latarnia z iglicą.

pl.wikipedia.org

W czasie wojny latarnie nie uległa zniszczeniu tylko niewielkim uszkodzeniom.

pl.wikipedia.org

Budynek nakryty jest dwuspadowym dachem kalenicowym, o pokryciu z blachy, z niską latarnią od zachodu.

pl.wikipedia.org

Nisza, latarnia i bima zostały wykonane z drewna, aby cała konstrukcja była jak najlżejsza.

pl.wikipedia.org