Traductions de „laweta“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

laweta SUBST f

1. laweta MILIT:

laweta

cureña f

2. laweta AUTO:

laweta

remolque m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Arkbalista, arkabalista (łac. arcuballista) – rzymska i średniowieczna machina oblężnicza, ciężka kusza umieszczana na podwoziu (dwukołowej lawecie).

pl.wikipedia.org

W momencie ogłoszenia mobilizacji wieżyczkę wtaczano (była wyposażona w cztery małe kółka) na lawetę i przewożono do wcześniej przygotowanego stanowiska ogniowego.

pl.wikipedia.org

Bateria burtowa – dawny sposób umieszczenia dział na okręcie, polegający na ustawieniu ich na lawetach wzdłuż obu burt, skierowanych w przybliżeniu prostopadle do osi podłużnej okrętu.

pl.wikipedia.org

W tym czasie szerzej zaczęto używać lawet bez tylnych kół, mniej odskakujących po strzale.

pl.wikipedia.org

Mechanizmy podniesienia lufy były zamocowane do lawety na pomoście bojowym, również tu znajdowały się urządzenia obrotu wieży.

pl.wikipedia.org

Tarcza pomiędzy dwiema armatami srebrnymi na lawetach brązowych.

pl.wikipedia.org

Pod koniec 1938 opracowano polską wersję armaty z dolną lawetą półstałą (wz. 38).

pl.wikipedia.org

W polu czerwonym za działem złotym na lawecie czarnej – mąż zbrojny stojący z pióropuszem na hełmie i lontem zapalonym w lewej dłoni.

pl.wikipedia.org

W wersji naziemnej są zwykle przewoźne, montowane na holowanych kołowych lawetach lub na podwoziach samobieżnych (samobieżne działa przeciwlotnicze).

pl.wikipedia.org

Były to głównie ciężkie działa o długich lufach, spoczywające na długich drewnianych lawetach o dwukołowym podwoziu.

pl.wikipedia.org