Traductions de „lekarskim“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

estar de baja (por enfermedad)

być na zwolnieniu (lekarskim)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z czasem wprowadzany był materiał bardziej zaawansowany tematycznie (u fryzjera, na stacji kolejowej, na lotnisku, na placu budowy, w gabinecie lekarskim itp.).

pl.wikipedia.org

Zdesperowany więzień zabił strażnika lekarskim lancetem, po czym popełnił samobójstwo.

pl.wikipedia.org

U osób ze wskazaniem lekarskim sildenafil umożliwia osiągnięcie trwałego wzwodu umożliwiającego satysfakcjonujące odbycie stosunku płciowego.

pl.wikipedia.org

Z jednego hektara powierzchni obsianej farbownikiem lekarskim (tzw. wydajność miodowa) pszczoły uzyskują około 170 kg miodu i około 40 kg pyłku.

pl.wikipedia.org

Trafiają do niego pacjenci ze skierowaniem lekarskim, którzy ze względu na stan zdrowia wymagają całodobowych świadczeń pielęgnacyjno-opiekuńczych i rehabilitacyjnych.

pl.wikipedia.org

Powodem rozwiązania kontraktu był zły stan zdrowia uniemożliwiający grę przez okres dłuższy niż 6 miesięcy stwierdzony zaświadczeniem lekarskim.

pl.wikipedia.org

Kwas izowalerianowy jest głównym kwasem z grupy kwasów walerianowych występujący w kozłku lekarskim i można go w dużych ilościach wyizolować z jego korzeni.

pl.wikipedia.org

Lek ten podaje się co 4 tygodnie we wlewie dożylnym w gabinecie lekarskim.

pl.wikipedia.org

Znajdowały się w nim także m.in. sala gimnastyczna, czytelnia, biblioteka, pokoje do gier rozrywkowych, pokoje do przyjmowania odwiedzin, izba chorych z gabinetem lekarskim, łazienki, fryzjernia, ciemnia fotograficzna, sala odczytowa im.

pl.wikipedia.org

Całe swoje życie zawodowe związał z poradnictwem sportowo-lekarskim.

pl.wikipedia.org