Traductions de „lektura“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

lektura SUBST f

lektura

lectura f

spis lektur

lista f de lecturas

Expressions couramment utilisées avec lektura

lektura kogoś wciąga

la lectura absorbe [lub atrae] a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lektura kapitału pozwala określić, iż w początkowym okresie bank był bankiem państwowym (w wysokości 73,35% całości kapitału).

pl.wikipedia.org

W wieku 36 lat usłszał głos mówiący, że świat jest miejscem zabawy, a według innej wersji wysnuł taki wniosek z lektury koranu.

pl.wikipedia.org

Czynił to jednak w sposób umiarkowany, gdy chciał urozmaicić czytelnikowi lekturę lub nie był w stanie ustalić prawdziwego biegu zdarzeń.

pl.wikipedia.org

Nauka na średniowiecznych uniwersytetach polegała w głównej mierze na lekturze tekstów i dyskutowaniu o tych uznawanych za autorytatywne.

pl.wikipedia.org

Lektura czyniona na sposób gramatyków, którzy przystępują do niej uzbrojeni w swe nożyce do cięcia tekstów, jest mu obmierzła.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem tej lektury całkowicie przekształcił pierwotny plan powieści, zmieniając też imię tytułowej postaci.

pl.wikipedia.org

Do dziś jego książki są w zestawie lektur.

pl.wikipedia.org

Na jej rozwój znacząco wpływają takie czynniki, jak: opanowanie sztuki czytania, odczuwanie faktycznej wartości lektury, a także sam kontakt z książką.

pl.wikipedia.org

Wiele z jego wierszy zaliczane jest do lektury podstawowej we francuskich szkołach.

pl.wikipedia.org

Na treść numerów składały się na przestrzeni czasu sekcje zatytułowane: artykuły, komunikaty, lektury, sprawozdania, listy i polemiki, informacje, wydawnictwa oraz kronika.

pl.wikipedia.org